Примеры употребления "veamos" в испанском

<>
показать все
¿Quieres que nos veamos de nuevo? Хочешь, чтобы мы снова увиделись?
Veamos de qué estás hecho. Посмотрим, из какого ты теста.
Ahora veamos África, África subsahariana. Теперь Африка, ее территории южнее Сахары.
Veamos que ocurre, ¿de acuerdo? Посмотрим, что получится.
Veamos si Mark la evita. Давайте посмотрим, сможет ли Марк ее объехать.
Muy brevemente, veamos algunas empresas. Очень коротко, давайте взглянем на некоторые корпорации.
Veamos el caso de Afganistán. Давайте обратимся к Афганистану.
Veamos una serie de comparaciones. Давайте сделаем ряд сравнений, чтобы это продемонстрировать.
Ahora veamos esta película corta. Давайте сейчас посмотрим короткий сюжет.
Veamos la parte del desarrollo. Обратимся к производству.
Veamos qué tal le va. Давайте посмотрим, как у него получается.
Veamos qué tan bien podemos hacerlo. Посмотрим, как у вас получится.
Por ejemplo, veamos el virus Ciempiés. Например, давайте начнём с вируса Centipede.
Veamos el siguiente vídeo, por favor. Следующее видео, пожалуйста.
Veamos ahora el caso de Europa. Давайте теперь обратимся к Европе.
Veamos si podemos realmente crear vida. Давайте попробуем сделать жизнь.
Veamos lo que dice la gente: Посмотрим, что у вас тут.
Veamos si Evan puede imaginar "atraer". Теперь посмотрим, действительно ли Эван может представить себе притягивание.
Veamos el ejemplo de las computadoras. Возьмем, например, компьютеры.
Ahora veamos algo que sucede ahí. которые находятся на этом конце спектра.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ