Примеры употребления "tu" в испанском

<>
Переводы: все1018 твой235 другие переводы783
No tienes ninguna máquina a tu alrededor. Вокруг тебя нет машины.
¿Puedo sentarme a tu lado? Можно мне сесть рядом с тобой?
cualquier estructura hecha por el hombre a tu alrededor. любая постройка вокруг тебя.
¿Me puedo sentar a tu lado? Можно мне сесть рядом с тобой?
¡No puedes quedarte de brazos cruzados mientras el mundo se desmorona a tu alrededor! Нельзя сидеть сложа руки, когда мир рушится вокруг тебя!
Tu cerebro no hace eso. Наш мозг этого не делает.
Te conviertes en tu religion. Вы становитесь вашей религией.
Muchas gracias por tu ayuda. Большое спасибо тебе за помощь.
Eric, tu tienes la batuta. Эрик, продолжай.
¿Cuál es tu color preferido? Какой у тебя любимый цвет?
Debes masticar bien tu comida. Тебе нужно хорошо пережёвывать пищу.
¿Cuál es tu color favorito? Какой у тебя любимый цвет?
¿Cuál es tu peinado favorito? Какая у тебя любимая причёска?
¿Qué compraste para tu amigo? Что ты купил своему другу?
Estás solo en tu elemento. Ты просто находишься в настоящем моменте.
Eres clavadita a tu madre. Ты вылитая мать.
Primero, ¿Cuál es tu blanco? Во-первых, какова ваша цель?
Pensemos en tu legado ético. давайте подумаем об этической стороне вопроса.
Tu podrías llorar por esto." Ты можешь разплакаться из за этого."
Yo solía tener tu edad. Когда-то мне было столько же лет, сколько тебе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!