Примеры употребления "tienda" в испанском с переводом "магазин"

<>
"Voy a la tienda Zara. "Я еду в магазин "Зара".
Quiero ir a la tienda. Я хочу пойти в магазин.
Voy a la tienda ahora. Я сейчас иду в магазин.
Será una tienda para piratas. Это наш магазин для пиратов.
Él va a la tienda. Он идёт в магазин.
En esa tienda venden verduras. В этом магазине продают овощи.
La tienda entonces iba realmente bien. В общем, магазин хорошо работал.
¿A qué hora cierra esta tienda? Во сколько закрывается этот магазин?
¿Dónde está la tienda de souvenirs? Где находится магазин сувениров?
Los lunes la tienda está cerrada. По понедельникам магазин закрыт.
¿Dónde hay una tienda 24 horas? Где здесь круглосуточный продуктовый магазин?
Entré a la tienda de Lego. Пошёл в магазин Лего.
¿Dónde está la tienda más cercana? Где ближайший продуктовый магазин?
Esta es una tienda de bolsos. Это - магазин для компании, продающей сумки.
Zappos no es una tienda de zapatos. Zappos - это не обувной магазин.
Parece que la tienda está cerrada hoy. Похоже, что магазин сегодня закрыт.
Y todos se venden en la tienda. Их книги продаются в нашем магазине.
Hoy vas a ayudarme con la tienda. Сегодня ты поможешь мне с магазином.
¿Dónde se encuentra la tienda más próxima? Где находится ближайший магазин?
¿Hay alguna tienda de recuerdos por aquí? Тут где-нибудь есть какой-либо магазин сувениров?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!