Примеры употребления "terrorismo" в испанском

<>
Переводы: все742 терроризм646 другие переводы96
показать все
¿Se puede remediar el terrorismo? Можно ли исцелить терроризм?
Luchar contra el terrorismo democráticamente Борьба с терроризмом демократическим путем
Combatamos Ahora el Terrorismo Balcano Боритесь с терроризмом на Балканах сейчас
El terrorismo a las puertas Терроризм по соседству
¿el terrorismo o la pobreza? Терроризм или бедность?
Un consenso global contra el terrorismo Глобальный консенсус против терроризма
¿Qué tiene de malo el terrorismo? В чем отличие терроризма от других видов насилия?
El terrorismo es una amenaza existencial. Терроризм - это экзистенциальная угроза.
¿Puede la democracia derrotar al terrorismo? Может ли демократия победить терроризм?
Hay paralelismos evidentes con el terrorismo. Есть очевидные параллели с терроризмом.
¿Qué es lo contrario del terrorismo? Что является противоположностью терроризму?
De modo que el terrorismo continuará. Таким образом, терроризм будет продолжаться.
Hoy enfrentamos el flagelo del terrorismo. Сегодня нас карают терроризмом.
La lucha de Europa contra el terrorismo Битва Европы с терроризмом
La guerra contra el terrorismo sigue desenfrenada. Война с терроризмом до сих пор не стихает.
El terrorismo eficiente siempre acapara los titulares. Эффектный терроризм всегда в заголовках.
Las víctimas del terrorismo convertidas en criminales Как превратиться из жертв терроризма в преступников
La necesidad de revaluar el terrorismo interno Пересматривая представление о доморощенном терроризме
El terrorismo es como el Ju-jitsu. Терроризм похож на джиу-джитсу.
El terrorismo es una forma de teatro. Терроризм является своего рода театром.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ