Примеры употребления "tercer" в испанском

<>
Переводы: все919 третий885 другие переводы34
показать все
El Tercer Mundo está conectado. Третий Мир подключен.
Ahora viene el tercer grupo. Теперь - третья.
El tercer hombre de Francia Третий человек Франции
Quiero añadir un tercer elemento. Добавим третий элемент.
"En el tercer piso, señor. "На третьем этаже, сэр.
En tercer lugar, los Balcanes. В-третьих, Балканы.
Porque el tercer paso nunca termina. Потому что третий этап никогда не подходит к концу.
¿dónde está el tercer lugar allí? где здесь третья сторона?
Con esto paso al tercer principio: Данный факт приводит меня к третьему принципу:
Un tercer encuestado dijo algo similar. Третья опрашиваемая сказала что-то вроде этого.
Este es el tercer resultado diferente. А это уже третий результат.
En tercer lugar está el euro. В-третьих, вопрос касается евро.
El tercer argumento es altamente objetable. Третье заявление весьма спорное.
Y ese es el tercer paso: И в этом заключается третий этап:
El comercio y el Tercer Mundo Торговля и Третий Мир
El tercer tipo es bastante innovador. А третья струна стала новшеством.
El tercer modo es como el segundo: Третий тип кризиса подобен второму:
Encuentros Cercanos con Recesiones del Tercer Tipo В тесной близости со спадом третьего вида
El tercer instrumento es la política crediticia. Третий инструмент - это кредитная политика.
Y el tercer factor, es totalmente diferente. И вот третий фактор, абсолютно иного характера.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ