Примеры употребления "supermercado" в испанском

<>
Переводы: все68 супермаркет51 универсам1 другие переводы16
показать все
¿Dónde está el supermercado más cercano? Где ближайший супермаркет?
¿Hay un supermercado cerca, por favor? Простите, здесь есть универсам поблизости?
Estaba en la cola del supermercado. Она стояла в очереди в супермаркете.
¿Hay algún supermercado cerca de aquí? Поблизости есть супермаркет?
Ellos están comprando verduras en el supermercado. Сейчас они покупают овощи в супермаркете.
Hay 175 aderezos de ensalada en mi supermercado. 175 приправ для салатов в моем супермаркете,
Y así es como es en el supermercado. Вот то на что похож супермаркет.
El supermercado tiene un amplio surtido de frutas. В супермаркете большой выбор фруктов.
¿Cuánto dinero gastan, durante su vida, en el supermercado? Сколько денег за свою жизнь вы тратите в супермаркете?
En el supermercado coreano estoy comprando kimchi, porque me encanta. В супермаркете Coreana я покупаю кимчи, потому что я люблю кимчи.
Si voy al supermercado, todo los alimentos son envasados en plástico. Я захожу в супермаркет, и все продукты упакованы в пластик.
Esta es una empresa social, un supermercado sin fines de lucro. Это социальное предприятие, некоммерческий супермаркет.
y, en realidad, se vende en el área de congelados del supermercado. и оно на самом деле продается в отделе заморозки в супермаркете.
Así que CarderPlanet se volvió una especie de supermercado para criminales informáticos. CarderPlanet стал, своего рода, супермаркетом для киберпреступников.
Y cuando usted va al supermercado, es verdad que no existen muchas opciones. И в супермаркете, вы конечно, не видите много вариантов предложений.
151 millones de personas cada día pasan por la caja de algún supermercado. В супермаркетах [страны] каждый день 151 миллион человек стоит в очереди.
Fui al supermercado y compré tres naranjas además de dos botellas de refrescos. Я пошёл в супермаркет и купил три апельсина, и кроме того, две бутылки содовой.
Nos deben una, deben poner un embajador de la alimentacion en cada gran supermercado. Они обязаны предоставить нам "послов" питания в каждом большом супермаркете.
Este es el supermercado más grande del Caribe en el momento de mayor venta. Это самый большой супермаркет в Карибском бассейне в час пик.
¿Conoce algún café (una oficina de correos, un supermercado, una tienda de equipos fotográficos) cercano? Где тут поблизости кафе (почта, супермаркет, фотомагазин)?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ