Примеры употребления "semana" в испанском

<>
Estoy muy ocupado esta semana. На этой неделе я очень занят.
casi lo pierdo esta semana. Я чуть не потерял их на этой неделе.
Casi lo perdí esta semana. Я чуть не потерял их на этой неделе.
Y aquí ven la semana. Знаете ли, это ваша неделя.
Tan bueno toda la semana. Всю неделю - сама любезность.
200 gigabases en una semana. 200 гига-оснований в неделю.
Una semana tiene siete días. В неделе семь дней.
Lo compré la semana pasada. Я купил это на той неделе.
Esto es a la semana. Это через неделю.
Movía 200.000 dólares por semana. Оборот операций превышал 200 000 долларов в неделю.
Hice este video la semana pasada. Я снял это видео неделю назад:
Me voy a quedar una semana. Я останусь на неделю.
La semana pasada estábamos muy ocupados. На прошлой неделе мы были очень заняты.
Ahora estamos viendo uno por semana. В настоящее время - один раз в неделю.
Me escribe una vez por semana. Он пишет мне раз в неделю.
Puede que hiele la próxima semana. На следующей неделе могут быть заморозки.
Estaré ocupada la semana que viene. На следующей неделе я буду занят.
¿Saben cuánto escogemos en una semana? Знаете ли вы, сколько раз в неделю вы делаете выбор?
Corro dos veces a la semana. Я бегаю два раза в неделю.
¿Lo hago tres veces por semana? Я делаю это трижды в неделю?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!