Примеры употребления "seguí" в испанском

<>
показать все
Entonces seguí haciendo mis cosas. Так что я обратилась к новой работе
Así que seguí mi intuición. Я доверилась интуиции.
Escribí el artículo y seguí adelante. написал историю и забыл.
Seguí aguantando hasta los 10 minutos. Я дотянул до 10 минут.
Y seguí esta rutina por un tiempo. И эта практика продолжалась некоторое время.
Seguí esquiando durante una semana pasado el Polo. И я шел еще неделю за Северный полюс.
Aún así seguí creyendo que mi sí mismo era todo mi ser. Я все еще верила, что мое я - это все, что у меня есть.
No supe qué hacer, así que sólo hice lo que hago, escribí un artículo y seguí adelante. Я не знал, что мне делать, поэтому поступил как обычно - написал статью и забыл о ней.
Así que seguí ahondando en el tema, encontré tantos artículos como pude, y era sorprendente - porque resultó que era muy raro. Итак, я углубилась в эту тему, нашла все статьи какие смогла, и крайне удивилась - так как оказалось, что речь идет о крайне редком явлении.
Seguí unas 5 o 6 brazadas más, luego me quedé sin nada en mi cuerpo, y bajé hasta el fondo del lago. И я сделал еще пять или шесть взмахов, и после я не чувствовал ничего в своем теле, и я опять ушел на дно озера.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ