Примеры употребления "se ha" в испанском

<>
показать все
Se ha derribado una edificación Обрушилось сооружение
Parece que se ha estabilizado. Похоже, что он стабилизировался.
El rumor se ha confirmado. Слух подтвердился.
Se ha minado la confianza. Доверие подорвано.
La contaminación se ha disminuido. Загрязнение снизилось.
¡Mi vida se ha acabado! Моя жизнь закончена!
Pero, ¿se ha logrado realmente? Но завершена ли миссия в действительности?
La mayoría se ha negado. Большинство отказались.
El contexto se ha perdido. Контекст оказался утерян.
Se ha estado incrementando constantemente. Но она всегда неуклонно движется вверх.
Se ha escrito sobre esto: Он позже написал:
El fuego se ha apagado. Огонь погас.
Mi hijo se ha perdido Мой ребенок потерялся
La lancha se ha volcado Лодка перевернулась
Ella se ha ido al extranjero. Она уехала за границу.
Se ha convertido en una obsesión. Он превратился в одержимость.
Durante generaciones se ha explicado eso. Все это знали давным-давно.
Se ha hallado una nueva frontera. Новая земля открыта.
Desde 1986 no se ha filtrado. С 1986 года она не протекает.
ahora la situación se ha revertido. теперь все наоборот.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ