Примеры употребления "se está" в испанском

<>
показать все
El hielo se está derritiendo. Лёд тает.
Se está comiendo una manzana. Он ест яблоко.
La evolución se está acelerando. Эволюция ускоряется.
Su cerebro se está aquietando. Его мозговая активность затихает.
La nieve se está derritiendo. Снег тает.
Una persona se está ahogando Человек тонет
Y no se está deteniendo. И это продолжается сейчас.
Bangladesh se está volviendo talibán Бангладеш идет по стопам Талибана
Bien, realmente se está moviendo. Да, он определенно раскачивается.
La lancha se está inundando В лодку поступает вода
Esa dignidad se está desvaneciendo. Это достоинство исчезает.
El arbusto se está quemando. Куст горит.
Una idea se está difundiendo. Распространение идеи.
Se está extendiendo por todos sitios. Они распространяются повсюду.
Hoy esto se está volviendo imposible: Сегодня это становится невозможным:
Ella se está cepillando su pelo. Она вычёсывает свои волосы.
Esto se está poniendo aburrido, ¿cierto? Это становится скучно, да?
Afganistán se está saliendo de control. Афганистан ускользает из под контроля.
Ahora, todo eso se está revirtiendo. Однако сейчас всё это действует в обратную сторону.
ahora el pesimismo se está arraigando. приходит время пессемизма.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ