Примеры употребления "quién" в испанском

<>
Переводы: все906 кто790 другие переводы116
¿Y quién hablaría con terroristas? Кто будет вести переговоры с террористами?
No sé quién es ella. Я не знаю, кто она.
¿Quién ha escrito esa carta? Кто написал это письмо?
¿A quién le gusta Tony? Кому нравится Тони?
¿Sabes quién escribió este libro? Ты знаешь, кто написал эту книгу?
¿Quién necesita a las humanidades? Кому нужны гуманитарные науки?
Supuestamente ¿a quién están informando? Кого они должны информировать?
¿Quién te crees que soy? Ты думаешь, я кто?
"¿Por quién va a votar?" "За кого вы собираетесь голосовать?"
¿Quién ayuda a tu madre? Кто помогает твоей матери?
¿Quién fue el mejor hombre? Кто был лучше?
Tom sabe quién es Mary. Том знает, кто такая Мэри.
¿Quién puede hacer este trabajo? Кто может сделать эту работу?
¿A quién quieres que obedezcamos? Кого ты хочешь, чтобы мы слушались?
Tú no sabes quién soy. Ты не знаешь, кто я.
¿Quién es tu autor favorito? Кто твой любимый писатель?
¿Quién le hará las prótesis?" Кто сделает ему ноги?"
¿Quién diseño los problemas cotidianos? Кто составил их?
¿Quién ha roto el jarrón? Кто уронил вазу?
¿Quién podría dormir esa noche? Кто смог бы заснуть той ночью?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!