Примеры употребления "qué" в испанском с переводом "что"

<>
¿Qué están aprendiendo los niños? Что дети учат?
¿Qué hacen las religiones organizadas? Что они делают?
¿Qué pueden aprender a hacer? Что они могли научиться делать?
"¿De qué trata la película?" чем фильм?"
¿Qué debe hacer el ministro? Что должен сделать министр?
¿Por qué la llaman así? Из-за чего ее так называют?
Entonces, ¿qué significa su carta? Так что же значит ваше письмо?
¿Qué es lo que persigues? Что вам необходимо?
OK, ¿qué es la sinestesia? Хорошо, что такое синестезия?
¿En qué centró su investigación? На что было направлено их исследование?
¿qué querías decir con eso? Что ты хотел этим сказать?
¿Y eso qué quiere decir? Что это означает?
¿Por qué es esta suma? За что вот эта сумма?
¿Saben qué me indica eso? Знаете, о чем это мне говорит?
¿Qué hay en esta imagen? Что здесь изображено?
¿Qué enseñamos en estas escuelas? И чем заняты учителя в школе?
¿Qué es la materia oscura? Что такое тёмная материя?
¿Y qué iba a hacer? И чем я собирался заниматься?
¿Qué pone en ese rótulo? Что обозначает этот знак?
¿Sabes, qué va a pasar? Что случится?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!