Примеры употребления "promedio" в испанском с переводом "средний"

<>
показать все
Toma aproximadamente 30 horas en promedio. Это занимает около 30 часов в среднем.
Uno, en promedio, viene de Europa. Один, в среднем, из Европы.
¿Qué significa realmente un C.I. promedio? Но что на самом деле означает средний уровень коэффициента умственного развития?
Promedio histórico para enero de 31 grados. Историческое среднее значение для января - -0,5 градуса.
Pero normal es lo mismo que promedio. Однако нормальный человек - это "средний" человек.
En promedio la gente resolvía siete preguntas. Теперь в среднем было по 7 "решенных" задач!
La respuesta promedio fue de 10% anual. Средним ответом иногда было 10% в год.
Tardaron, en promedio, tres minutos y medio más. В среднем, им понадобилось на три с половиной минуты больше.
También tienen, en promedio, una inteligencia levemente inferior. У них также, в среднем, немного более низкий уровень интеллекта.
Este es el promedio para toda África subsahariana. Это среднее значение для всей суб-Сахарной Африки.
Cada hogar donó alrededor de 57 dólares en promedio. Средний взнос составил порядка 57 долларов.
más gente significa que (en promedio) todos obtienen menos. больше людей означает, что в среднем на каждого приходится меньше.
La profundidad promedio es de unos 3.600 mts. средняя глубина здесь 3.6 километра.
la participación promedio de acciones externas era de 88%. средняя иностранная доля акций составляла 88%.
Encontraron que, en promedio, acometían 139 trabajos por semana. Было обнаружено, что в среднем директора имеют около 139 задач в неделю.
Este es un témpano de Groenlandia, de tamaño promedio. Это гренландский айсберг среднего размера.
El joven promedio ahora mira 50 videoclips porno por semana. Средний мальчик сейчас смотрит 50 порно-клипов в неделю.
El crecimiento anual cayó por debajo del 3% en promedio. Ежегодный рост в среднем упал до менее 3%.
La edad promedio de esos pacientes era de 85 años. Средний возраст этих пациентов - 85 лет.
La familia promedio gasta $4,000 al año en lotería. Средняя семья тратит 4 000 долларов в год на лотерейные билеты.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ