Примеры употребления "primer" в испанском

<>
Переводы: все4815 первый3763 другие переводы1052
показать все
Primer momento crítico, están abiertas. Итак, наш первый критический момент, если крыло открыто,
El primer cambio es económico. Первое изменение является экономическим.
He aquí el primer ejemplo. Вот первый пример.
Ese es el primer deseo. Таково первое желание.
En primer lugar, ¿quiénes son? Во-первых, кто они такие?
Este es el primer pirata. Это первый пират.
La primer descarga duele muchísimo. Первый удар был чертовски болезненным.
Ella subió al primer lugar. Она поднялась на первое место.
Este fue mi primer trabajo. Это была моя первая работа.
Ese es el primer grupo; Но это только первая группа.
Así construimos nuestro primer mapa. После построения первой карты мы получили вот это.
Ese es mi primer deseo. Это мое первое желание.
Este fue nuestro primer intento. Это было наше самое первое испытание,
tan solo el primer año. это в первый год.
Nunca olvidamos el primer beso. Первый поцелуй мы никогда не забываем.
Que consigan su primer empleo. Дать им их первую работу.
En primer lugar, las enseñanzas. Во-первых, уроки.
¿Quién ocupa el primer lugar? Кто на первом месте?
Ese es su primer problema. И в этом его первая проблема.
.que eres el primer científico. что ты первый ученый,
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ