Примеры употребления "plantas" в испанском с переводом "растение"

<>
показать все
Se comunican con otras plantas. Они общаются с другими растениями.
los animales, las plantas, los insectos; животным, растениям и насекомым;
Las plantas ahora están en peligro. Теперь же растения находятся под угрозой.
Menos carne, menos porquería, más plantas. Меньше мяса, меньше фастфуда, больше растений.
Estábamos cultivando plantas a lo loco. Мы выращивали растения как сумасшедшие.
Las plantas no son criaturas vivientes. Растения - не живые существа.
"Pensábamos que sabías algo de plantas". "Мы думали, ты разбираешься в растениях.
Las plantas terrestres, sin hojas al principio. Появились наземные растения, сначала без листьев.
Mi esposa suele hablar con las plantas. Моя жена обычно говорит с растениями.
Las plantas hasta son capaces de comunicarse. Растения даже умеют общаться.
Ningún animal puede existir sin las plantas. Ни одно животное не может существовать без растений.
las plantas tienen muchas formas de reproducirse. хотя есть много других способов размножения растений.
Una enorme diversidad de plantas, animales y humanos. Невероятное разнообразие растений, животных и людей.
Todas estas cosas nos remiten a las plantas. Все эти вещи снова становятся растениями.
Los techos ecológicos son de tierra y plantas. Зеленые крыши покрыты грунтом и живыми растениями.
David Attenborough es un amante de las plantas. Дэвид Аттенборо - большой поклонник растений.
Es la misma en plantas, insectos, y animales. Он одинаковый у растений, насекомых и животных.
Entonces, encontraron ciertas plantas que podían causar convulsiones. Так были обнаружены некоторые растения, вызывающие судороги.
No sólo es un montón de otras plantas. Это не просто масса других растений.
Un cuarto de millón de plantas que florecen. четверть миллиона видов цветковых растений.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ