Примеры употребления "planeta" в испанском

<>
Переводы: все941 планета708 другие переводы233
показать все
Un planeta muy, muy interesante. Очень и очень интересная планета.
La Tierra es un planeta. Земля - это планета.
Este es el planeta Júpiter. Это планета Юпитер.
Cubre casi la mitad del planeta. Им покрыта почти что половина планеты.
Es demasiada energía en un planeta. То есть слишком много энергии на планете.
"¿En qué planeta vive esta gente? "С какой планеты эти люди?
Esto no es en otro planeta. Не на другой планете.
"¿existe otro replicador en el planeta?" "Есть ли на нашей планете еще один репликатор?"
Desecha el sistema o destroza el planeta. Разрушить систему или уничтожить планету.
Los océanos cubren el 70% del planeta. Океан покрывает около 70 процентов нашей планеты.
Estamos utilizando superficie del planeta de más. Мы используем слишком много площади нашей планеты.
Es el lugar más caliente del planeta. Это самое горячее место на планете, на этом небесном теле.
Son aguas muy profundas de nuestro planeta. Это очень глубоководная часть нашей планеты,
Existe hielo bajo la superficie del planeta. На этой планете есть лёд, который находится под поверхностью.
Bueno, ya saben, sustentabilidad, un planeta pequeño. Итак, вы в курсе, устойчивое развитие, маленькая планета.
Porque vivimos en un planeta de agua. Потому что мы живём на водной планете.
Este es el verdadero corazón del planeta. Такие данные ставят под вопрос будущее самого центра нашей планеты.
Está en juego el futuro del planeta. На карту поставлено будущее планеты.
No tenemos más que este único planeta. Второй такой планеты у нас не будет.
Y sí, el planeta rojo es rojo. Таки да, красная планета действительно красная.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ