Примеры употребления "pinta" в испанском

<>
Y no tiene buena pinta. Картина не очень хорошая.
[Más bueno de nada] No pinta agradable. Ничего хорошего.
Y la lista tenía esta pinta hace poco tiempo. Вот так выглядит список уже предложенных идей.
Apuesto a que no sabían que lleva 5 pintas de agua hacer 1 pinta de cerveza. Уверен, вы не знали, что для производства пол-литра пива требуется около 2.5 литров воды.
Se pinta a los agricultores locales como defensores irremplazables del tejido social y de los valores tradicionales. Отечественные фермеры изображаются незаменимыми защитниками общественного строя и традиционных ценностей.
Si se incluye todo el drenaje, lleva más de 100 pintas de agua hacer 1 pinta de cerveza. Если же включить все потери, то получится больше 50 литров воды для пол-литра пива.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!