Примеры употребления "pieles" в испанском с переводом "кожа"

<>
показать все
"el color de la piel". "Цвет кожи."
Esta realmente es mi piel. Это правда моя кожа.
Así puedo sentir la piel. И я могу пощупать кожу.
El movimiento de la piel: Изменение кожи:
Miremos nuestra piel sin pelo. Начнем с нашей голой кожи.
Una infección atacó mi piel. Моя кожа была испорчена инфекцией.
Es piel de su espalda. Это кожа с его спины.
Basta con ver tu propia piel. Вам достаточно просто посмотреть на свою кожу.
Necesitábamos la sutileza de la piel. Нам были нужны мельчайшие движения кожи.
Se puede poner bajo la piel. Можно вырастить её из-под кожи.
Cubre la Tierra como una piel. Она покрывает Землю подобно коже.
Conozco íntimamente esa piel que golpeas. Я кожей чувствую ту кожу, по которой ты выбиваешь дробь.
Tomen su color de piel, y celébrenlo. Гордитесь цветом вашей кожи.
La piel se regenera cada dos semanas. Ваша кожа обновляется каждые две недели.
Ahora se implantan dentro de la piel. Сейчас они вживляются под кожу.
y escuchas los pedazos de piel y. и слышишь куски кожи и.
Dijo, "La piel actua como una esponja. Он сказал,- "Кожа действует как губка.
rasgos faciales, color de piel, estructura del cabello. черты лица, цвет кожи, структура волос, -
Pueden ir a tu piel y crear infeccion. Они могут попасть на кожу и спровоцировать кожные заболевания.
el pelo, la piel, los huesos, las uñas. волосы, кожа, кости, ногти -
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ