Примеры употребления "perro" в испанском с переводом "собака"

<>
показать все
¿Cómo se llama tu perro? Как зовут твою собаку?
Tiene miedo de ese perro. Он боится этой собаки.
No se acerque al perro. Не приближайтесь к собаке.
Él le compró un perro. Он купил ей собаку.
El perro está en casa. Собака в доме.
Tiene un perro llamado Ajax. У неё есть собака по имени Аякс.
Perro que ladra no muerde. Собака лает, ветер относит.
Alice no vio al perro. Алиса не видела собаку.
¿Nancy quiere tener un perro? Нэнси хочет иметь собаку?
El chico compró un perro. Мальчик купил собаку.
Tenían miedo del perro grande. Они боялись большой собаки.
Ése es mi perro Fido. Это моя собака Фидо.
Ese perro corre muy rápido. Эта собака очень быстро бегает.
¿Dónde encontraste a este horrible perro? Где ты нашёл эту ужасную собаку?
Su perro le sigue adonde vaya. Его собака следует за ним, куда бы он ни пошёл.
El niñito abrazó a su perro. Мальчишка обнял свою собаку.
El perro ladra, el hombre camina. Собака лает, человек идёт.
Perro viejo no aprende trucos nuevos. Старую собаку не научишь новым трюкам.
Le dieron un escobazo al perro. Собаку ударили метлой.
El perro es un animal inteligente. Собака - умное животное.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ