Примеры употребления "perfecto" в испанском

<>
показать все
El ambiente urbano es perfecto. Городская среда воссоздана идеально.
Este es un ejemplo perfecto. Вот лучший пример.
El ciberespacio es un ejemplo perfecto. Киберпространство является прекрасным примером.
de acuerdo, me quieren observar, perfecto. окей, ребята, хотите следить за мной - я не против.
Bueno, el orador Lawrence Lessig, perfecto. Хорошо, докладчик Лоуренс Лессиг, хорошо.
Es perfecto para ese contexto específico. Все идеально для данного контекста.
El Fondo Mundial no es perfecto; Всемирный фонд далек от совершенства, как и любая другая новая организация.
Un perfecto ejemplo de esto es Patagonia. Прекрасный пример этого - Patagonia.
La naturaleza siempre mantiene un equilibrio perfecto. В природе все всегда сбалансировано.
El Protocolo no es un instrumento perfecto. Протокол не является идеальным инструментом.
Todo era tan perfecto en aquel tiempo. Всё было так чудесно в то время.
Lo que escuchamos hoy no era perfecto. То, что вы слышали сегодня, было не идеально.
Y entonces es perfecto para algo así. Так что это идеально для чего-то подобного.
De muchas maneras es el ejemplo perfecto. Это во многом лучший пример.
Es el momento perfecto para un beso. Подходящий момент для поцелуя.
El cambio climático es un ejemplo perfecto. Климатические изменения представляют прекрасный пример такого случая.
La salida perfecta en tu automóvil perfecto. Идеальное движение идеальной машины.
El asesinato del archiduque brindó un pretexto perfecto. Убийство эрцгерцога предоставило отличный предлог.
Y qué lugar tan perfecto para hacerlo, TED. А для этого есть такое потрясающее место - TED.
Es el sonido perfecto para nuestros oidos y cerebro. Это идеальный звук для наших ушей и мозга.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ