Примеры употребления "oye" в испанском с переводом "эй"

<>
Oye, aquí hay otra galaxia. Эй, вот еще одна галактика.
"Oye, acabo de llegar a la casa. "Эй, я только что пришел домой.
'Oye Alex, mira el estacionamiento donde empezamos. "Эй, Алекс, видишь эту парковку, где мы стартовали?
"Oye, tú sabes lo que estás haciendo. "Эй, ты же знаешь, что делаешь.
Oye Tú estás bien Tú estarás bien ZF: Эй Все окей Ты будешь в порядке Зи Фрэнк:
Es como pensar "Oye, ¿por qué ellos no intentaron eso?" "Эй, почему они не попытались их сделать?"
"Oye, tienes que recordar comprar plátanos cuando vuelvas a casa. "Эй, не забудь купить бананов по дороге домой.
Así que empecé a decir, "Oye hombre, ¡Tú eres demasiado!" И я начал говорить, "Эй, мужик, ты это черезчур!
"Oye, ese es el aniversario de cuando el Presidente Mao recibió por primera vez a los Guardias Rojos". "Эй, да это была годовщина первого приема хунвейбинов председателем Мао".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!