Примеры употребления "oriente medio" в испанском с переводом "ближний восток"

<>
Viejas batallas, nuevo Oriente Medio Старые битвы на новом Ближнем Востоке
El nuevo Oriente Medio de Bush Новый Ближний Восток Буша
El decenio perdido de Oriente Medio Потерянное десятилетие Ближнего Востока
El nuevo juego de Oriente Medio Новая игра на Ближнем Востоке
El nuevo orden de Oriente Medio Новый порядок на Ближнем Востоке
La revolución feminista de Oriente Medio Феминистская революция Ближнего Востока
¿Qué pasa ahora en Oriente Medio? Какова текущая ситуация на Ближнем Востоке?
Modernizar las economías de Oriente Medio Модернизация экономик Ближнего Востока
Consideremos el caso de Oriente Medio. Возьмем, к примеру, Ближний Восток.
Los nuevos problemas del nuevo Oriente Medio Новые проблемы нового Ближнего Востока
Eran tradiciones de Oriente Medio, tradiciones medievales. И это были традиции Ближнего Востока - средневековые традиции.
De pagador a jugador en Oriente Medio От роли плательщика к роли игрока на Ближнем Востоке
¿Es inevitable la guerra en Oriente Medio? Является ли неизбежной война на Ближнем Востоке?
Esperanza entre la agitación de Oriente Medio Надежда среди потрясений Ближнего Востока
Es tiempo de actuar en Oriente Medio Время для действий на Ближнем Востоке
Para salir del laberinto de Oriente Medio Выход из лабиринта Ближнего Востока
Algo ya muy visto en Oriente Medio "Дежа вю" на Ближнем Востоке
¿Quién quiere la paz en Oriente Medio? Кто хочет мира на Ближнем Востоке?
En Oriente Medio está produciéndose una larga transición. Длительный переход на Ближнем Востоке идет полным ходом.
Aceptamos la "hoja de ruta" de Oriente Medio. Мы принимаем "карту дорог" на Ближнем Востоке.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!