Примеры употребления "oh" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Oh, lo siento, se me olvidó. Ох, прошу прощения, я забыл.

Y sacudió la cabeza y dijo, "Oh, estos Americanos, les dimos un idioma. И она покачала головой и говорит, "Ох уж эти американцы, мы дали им язык,

Todavia, creo, nos copiamos para reproducirnos, saben a lo que me refiero, y algo de - oh no, olvidenlo. Даже, я думаю, мы скопировали способ размножения - вы понимате о чем я - и еще, ох, ладно, забудем.

"Oh, ese tipo se mudó". "А, да просто этот парень переехал".

"Oh, sí, hay cosas terribles. "Как это ужасно!

¡Oh, esperemos que así sea! О, давайте надеется на это.

"Oh, todo esto eres tú". "О, это всё Ты".

Oh, la ira de Photoshop. О, ярость Photoshop.

"Oh, los está atando mal". "Так вы же неправильно их завязываете!"

Oh, ahora es realmente extraño. Хм, теперь это действительно странно.

¡Oh no, no otra vez! О нет, только не снова!

"Oh, no, no es así". "Нет, не сводится".

"Oh, hoy vi un zorro". "Я сегодня видел лису".

"Oh, mi Dios, ¿qué dije? "Боже, что же я наговорил?

Oh mira, allá hay otra galaxia. О, смотрите, а вот еще одна.

Oh, Dios mío, claro que no. Господи, конечно же, да.

"¡Oh, es como un arma suicida!". "Так это же настоящая армия смертников."

Oh lo siento, se me cayó. Простите, я уронил одну.

Oh, ¿tienes una pregunta para mí? О, у вас есть вопросы?

"Oh, bueno, ¡esto ayudará tu control!" "Это поможет Вашему контролю!"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ