Примеры употребления "objeto" в испанском с переводом "объект"

<>
показать все
Otra es un objeto en movimiento. Второй - некий движущийся объект.
Tom fue objeto de numerosas bromas. Том был объектом многочисленных шуток.
Este es tu nuevo objeto simétrico. Это ваш новый симметричный объект.
Esta es una foto del objeto. Это фотография объекта.
Aquí hay tres vistas de un objeto. Вот три ракурса одного объекта.
Cuanto más liviano el objeto, menos radiación. Чем светлее объект, тем меньше излучения.
Por lo tanto, este es el objeto final. Так выглядит готовый объект.
Este nuevo objeto simétrico todavía no tiene nombre. Этот новый симметричный объект еще не имеет названия.
Y este es el objeto de su estudio. И это объект наших наблюдений.
En ese sentido, es un objeto muy simple. Так что, с одной стороны, это очень простой объект.
Sólo depende de la masa de un objeto. Он зависит только от массы объекта.
Quiero crear un objeto como ustedes o como yo. Я стремился создать объект, похожий на вас и на меня.
Sólo quiero que me digáis el color del objeto. Я просто хочу, чтобы вы назвали цвет объекта.
De hecho, podemos construir muy rápidamente un objeto físico. Мы можем очень быстро создать для вас физический объект.
Ésta no se utiliza para determinar la profundidad del objeto. Она не применяется для определения глубины объекта.
Como humanos sentimos dónde pesa un objeto en la mano. Мы, люди, чувствительны к тяжести объекта в наших руках.
Desafortunadamente no puedo mostrarles una imagen de este objeto simétrico. К сожалению, я не могу показать вам фотографию этого симметричного объекта.
Y así la vida se extenderá de un objeto a otro. Таким образом жизнь будет распространяться с одного объекта на другой.
por control voluntario, un objeto, y llevarlo, usualmente a la boca. схватить и положить объект, обычно, в рот.
Los líderes se convierten en objeto de desprecio o algo peor. Лидеры становятся объектом презрения или чего-нибудь еще хуже.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ