Примеры употребления "objetivo" в испанском с переводом "цель"

<>
показать все
¿Cuál es el objetivo ahora? Какая же цель сейчас?
El nuevo objetivo del emperador Новая Цель Императора
Ese es todo nuestro objetivo. Это наша цель.
El otro objetivo es comercial: Другая цель коммерческая:
Primero que nada, el objetivo. Прежде всего - цель.
Ese es el objetivo principal. Это и есть основная цель.
Ese debería ser nuestro objetivo. Это должно быть нашей целью.
El objetivo es digno de encomio: Это похвальная цель:
las bombas habían errado el objetivo. бомбы не попали в намеченную цель.
"¿Cuál es el objetivo del consumidor?" "Какие цели преследует потребитель?"
tampoco quiere ser su próximo objetivo. Саудовская Аравия также не хочет стать следующей целью Америки.
El dinero no es un objetivo. Деньги - это не цель.
Mejor que descubriéramos el objetivo pronto. Нам лучше поскорее отыскать потенциальную цель.
Es un objetivo bueno e importante. Это хорошая и важная цель.
El objetivo de Ahmedinejad es simple: Цель Ахмадинеджада проста:
La propia OTAN encarna ese objetivo. НАТО само по себе является воплощением этой цели.
El objetivo es controlar el cáncer. Цель - это контролировать рак.
Él logró al fin su objetivo. В конце концов он достиг своей цели.
"¿Cuál es el objetivo de tu proyecto? "Какова цель твоего проекта?
Ahora el objetivo es la estabilidad regional. Сейчас целью является стабильность в регионе.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ