Примеры употребления "normal" в испанском

<>
En Italia diseñar es normal. В Италии дизайн - обычная вещь.
¿Es Israel un país normal? Обыкновенная ли страна Израиль?
Creo que no soy normal. Я думаю, что я ненормальный.
Uno la carga de forma normal. Вы наполняете его обычным способом.
Y descubrimos que todo era normal. Но ничего необычного не было.
Es una jeringa con aspecto normal. Итак, это типичный шприц.
Ahora ésto es a velocidad normal. Это в реальном времени.
¿Qué hay respecto al gusano normal? А что же с обычным червем?
No encajábamos en el trabajo normal. Нам не подошла обычная работа.
¿Cómo comparar eso con una escuela normal? Как она сравнивается с обычной школой?
un soborno típico y una tarifa normal. типичная взятка и типичная плата.
Del paracaidismo normal pasé al vuelo libre. После обычных прыжков я занялся фрифлаем.
Y funciona tal como un teléfono normal: Теперь он работает как обычный телефон.
De niño tuve una vida bastante normal: Будучи ребенком, я жил вполне обыкновенной жизнью:
Esto sería un patrón de onda normal. Это - модель обычной волны.
Te ves más feliz de lo normal. Ты выглядишь счастливее, чем обычно.
Y esto se convirtió en algo normal. Так начался бесконечный процесс.
de modo que cabe en una cochera normal. поэтому вмещается в стандартный гараж.
En el 95 todas cantaban la canción normal. 95 раз они все пели обычную песню.
Tom se ve más feliz de lo normal. Том выглядит счастливее, чем обычно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!