Примеры употребления "negocio" в испанском

<>
показать все
¿Cuál es el negocio aquí? В чём здесь заключается бизнес?
El negocio de los cuerpos Бизнес на человеческом теле
Es un negocio para ella. Для неё это будет бизнесом.
La trayectoria de su negocio cambiaría. Траектория развития их небольшого бизнеса резко менялась.
También hay beneficios reales de negocio. Налицо также преимущества для бизнеса.
"Para nosotros es un buen negocio". Для нас это хороший бизнес.
Sin materias primas, no hay negocio. Если у них нет товаров потребления, у них нет и бизнеса.
Los blogs van a cambiar su negocio. Блоги изменят ваш бизнес.
Mejores biocombustibles son ralmente un gran negocio. Лучшие виды биотоплива - это очень важно.
Negocio de rosquillas en comisariado del ejército. булочная, продовольственный отдел.
Sobre cómo aprendió a llevar un negocio: О том, как он учился руководить бизнесом:
Todo el negocio funciona con energía sostenible. Все работает на экологичной энергии.
En este negocio no se vende licor. В этом магазине алкоголь не продают.
Puedes hacer el bien y hacer negocio. Вы можете не быть равнодушными и получать прибыль.
Ese es el modelo de negocio actual. Это текущая бизнес-модель.
¡Se hizo con el negocio de la mostaza! Захватывает горчичный бизнес.
Ese es un negocio de alto margen bruto. Это определенно высокодоходный бизнес.
Quien sabe de cuentas puede abrir un negocio. Если ты умеешь считать, ты можешь начать свой бизнес.
Luego crearon un concurso de planes de negocio. Они создали соревнование по созданию бизнес планов.
Vengo del negocio de la publicidad y del diseño. Я пришёл в эту область из рекламы и дизайна.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ