Примеры употребления "mundo" в испанском с переводом "мир"

<>
increíbles, los mejores del mundo. удивительных, лучших в мире,
Es un mundo totalmente distinto. Совсем другой мир открывается.
El mundo merece algo mejor. Мир заслуживает лучшего.
Vivimos en un mundo vulnerable. Мы живем в уязвимом мире.
¡Qué pequeño es el mundo! Как тесен мир.
"¿Qué piensan realmente del mundo?" "Что вы думаете о ситуации в мире?"
Piensen en el mundo exterior. Подумайте о реальном мире.
¿Paralelismos en el mundo real? Примеры из настоящего мира?
Este es "Mundo sin Petróleo". Итак, это Мир Без Нефти.
tienes que salvar al mundo". Ты должен спасти мир."
¿Qué mundo podríamos estar haciendo? Какой мир мы можем создать?"
Escribo como ciudadano del mundo; Я пишу это как гражданин мира.
Probablemente, el mundo hará esto. Возможно, мир будет таким.
Contabilizando los Trucos del Mundo Трюки с бухгалтерией по всему миру
¿Qué pasa con el mundo? А как же мир?
¿Qué mundo deberíamos de hacer? Какой мир мы должны создавать?
¿Estas imágenes cambiaron el mundo? Изменили ли эти образы мир?
Un mundo de cisnes negros Мир "черного лебедя"
Usted ha cambiado el mundo: Вам удалось изменить мир:
El único país del mundo. Единственная страна в мире.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!