Примеры употребления "mil" в испанском

<>
Переводы: все1657 тысяча773 другие переводы884
Dos mil millones de personas. Два миллиарда человек.
muy bien, mil millones de estrellas. Отлично, миллиард звезд.
Fueron 80 mil millones de dólares. Оказалось - 80 миллиардов долларов.
(3) son mil millones de personas; (3) их целый миллиард;
500 mil millones para el oleoducto. 500 миллиардов на трубопровод.
20 mil millones para esta guerra. 20 миллиардов на войну.
Estamos gastando 8 mil millones al mes. Мы тратим 8 миллиардов долларов в месяц.
Dos mil millones de personas sin saneamiento. У двух миллиардов - канализации.
Lo llamo los mil millones en aumento. Я называю это "восходящим миллиардом".
Nos debes 2 mil millones de dólares". Ты нам должен два миллиарда долларов."
Eso es 58 mil millones de dólares. Это около 58 миллиардов долларов.
35 mil millones de dólares por año. 35 миллиардов долларов в год.
20 mil millones de dólares al año. 20 миллиардов в год.
Una agenda global para siete mil millones Глобальная повестка дня для семи миллиардов
Bernie Madoff robó 65 mil millones de dólares. Бёрни Мадофф украл 65 миллиардов долларов.
Después tenemos probablemente siete mil millones de años. И после этого у нас, вероятно, есть 7 миллиардов лет.
Ya saben, gastamos 100 mil millones de dólares. Мол, мы там, знаете ли, сто миллиардов долларов тратим.
Necesito cien mil millones, así que así soy. Мне надо сто миллиардов, вот такой я.
Se fabrican 40 mil millones de estos dispositivos. Ведь их изготавливают в количестве 40 миллиардов!
El desastre es para esos dos mil millones. Но для тех самых 2 миллиардов это будет катастрофа.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!