Примеры употребления "meses" в испанском

<>
Переводы: все1523 месяц1396 другие переводы127
Porque resultó llevarme tres meses. Потому что пришлось потратить три месяца.
Tom murió hace tres meses. Том умер три месяца назад.
¿Cuántos meses de embarazo tienes? На каком вы месяце?
Lo hicimos en dos meses. Мы сделали его за два месяца.
Los próximos meses serán críticos. Следующие несколько месяцев будут самыми решающими.
Se desintegra unos meses después. Он полностью растворяются через несколько месяцев.
Solo funciona aproximadamente 12 meses. Эта система работает только 12 месяцев.
Aprendió inglés en tres meses. Она выучила английский за 3 месяца.
tenía, como mucho, 9 meses. было, может быть, девять месяцев.
Un año tiene doce meses. Год состоит из двенадцати месяцев.
Esos abusos duraron tres meses. Эти издевательства продолжались на протяжении трех месяцев.
Así se vio durante tres meses. Вот как выглядел этот район на протяжении трех месяцев.
Ella hizo eso durante dos meses. Она занималась этим два месяца.
En un año hay doce meses. В году двенадцать месяцев.
Estuve en el hospital durante meses. Я месяцами лежал в больнице.
Dos meses después sucede algo increíble. А через два месяца происходит что-то невероятное.
Y esto hace sólo ocho meses. Мы переехали всего 8 месяцев назад.
Después de 18 meses me desperté. Через 18 месяцев я очнулась.
Dos meses entre una y otra. с перерывом в два месяца.
Él ahorra dinero todos los meses. Он откладывает немного денег каждый месяц.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!