Примеры употребления "marte" в испанском с переводом "марс"

<>
показать все
Ese registro existe en Marte. Однако, такие данные есть на Марсе.
Marte viene a la mente. Марс приходит на ум.
¿Él es Marte Ya Marov? А это - Марс Я Маров?
¿Cómo lo llevamos a Marte? Как же мы доставим его на Марс?
Esta es agua helada en Marte. Это лед на Марсе.
¿Cómo transportamos un avión hasta Marte? Как мы доставим самолет на Марс?
Hoy Marte es muy, muy seco. Сейчас Марс крайне сухой.
Y podemos buscar vida en Marte. И мы можем искать жизнь на Марсе.
Éstas son trayectorias para ir a Marte. Это возможные траектории до Марса.
Marte es el dios de la guerra. Марс - бог войны.
Así se ve ARES volando sobre Marte. Так выглядит Арес во время полета на Марсе.
Entonces, ¿qué hay con la vida en Marte? Так как насчёт жизни на Марсе?
¿Qué tan difícil será encontrar vida en Marte? Как сложно будет обнаружить жизнь на Марсе?
Se dice que no hay vida en Marte. Говорят, на Марсе нет жизни.
Esto es Marte, otra vez con varios nombres. Ну вот, мы видим Марс, опять таки с различными названиями.
Y cuando desaparece, la Tierra se convierte en Marte. И когда она исчезает - Земля превращается в Марс.
Está por ahí, pasando Marte - algo lejos de aquí. Это где-та за Марсом - долгая прогулка.
Un sistema totalmente sellado para cultivar plantas en Marte. полностью изолированная система выращивания растений на Марсе.
volar a Marte, incluso con un boleto de ida. полететь на Марс, даже если это будет билет в один конец.
Y en especial y como primer ejemplo, a Marte. В особенности на Марс, в первую очередь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ