Примеры употребления "madre" в испанском

<>
Переводы: все774 мать445 мама148 другие переводы181
показать все
Mi madre solía hacerme estudiar. Моя мать заставляла меня учиться.
Mi madre llamó minutos después. Моя мама позвонила пару минут спустя.
La madre la crió sola. Мать воспитывала её одна.
Esto lo interpretó mi madre. Это сделала моя мама.
Esta no es mi madre. Значит, она не может быть моей матерью.
Le mostraba a mi madre. Я показал моей маме.
Mi madre cambió las sábanas. Моя мать поменяла простыни.
"¿Le preguntaron a mi madre?" "Вы спросили мою маму?"
¿Quién ayuda a tu madre? Кто помогает твоей матери?
Yo amo a mi madre. Я люблю свою маму.
Su madre suspiró de alivio. Его мать вздохнула с облегчением.
Bueno, mi madre era dferente. Но моя мама была другой.
Su madre fue la segunda. Её мать была на втором месте.
Tengo que ayudar a mi madre. Я должен помочь моей маме.
Lo fue la Madre Teresa. И мать Тереза тоже.
No sé cuándo volverá mi madre. Я не знаю, когда мама вернётся.
Eres clavadita a tu madre. Ты вылитая мать.
Finalmente conseguí contactar con mi madre. Наконец я дозвонился до мамы.
Mi madre odia escribir cartas. Моя мать терпеть не может писать письма.
Mi madre está en la cocina. Моя мама на кухне.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ