Примеры употребления "lengua" в испанском

<>
Переводы: все216 язык197 другие переводы19
inmigrantes ahorran para la lengua мигранты копят деньги на язык
La lengua es muy precisa. Язык очень точен.
Él no habla nuestra lengua. Он не говорит на нашем языке.
La lengua es muy diferente. Язык - это другое дело.
Aprender una lengua extranjera es interesante. Учить иностранный язык интересно.
El español es su lengua materna. Испанский - его родной язык.
El árabe es una lengua fácil. Арабский язык простой.
El japonés es nuestra lengua materna. Японский - наш родной язык.
Su lengua nativa es su vida. Ваш родной язык - это ваша жизнь.
¿Por qué quieres aprender esta lengua? Почему ты хочешь учить этот язык?
Nuestra lengua materna es el japonés. Наш родной язык - японский.
¿En qué lengua hablarán los extraterrestres? На каком языке заговорят инопланетяне?
Cada 14 días desaparece una lengua; Каждые 14 дней умирает один язык.
¡Larga vida a la lengua persa! Да здравствует язык фарси!
Podrá traducir de una lengua a otra. перевод с одного языка на другой.
He tenido dificultades para entender la lengua. У меня были трудности в понимании языка.
Me encanta que tengamos una lengua mundial. Мне нравится, что у нас есть международный язык.
El inglés no es mi lengua nativa. Английский - не мой родной язык.
El inglés no es mi lengua materna. Английский - не мой родной язык.
Ustedes saben, provenientes de una lengua romance. -, все на языке романтики.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!