Примеры употребления "internet" в испанском

<>
Переводы: все741 интернет662 другие переводы79
показать все
Internet es internacional, por supuesto. Я имею в виду, что Интернет - это международная система.
Pensamos acerca de la Internet. Мы думаем о Интернете.
¿Cómo puedo acceder a Internet? Как я могу подключиться к Интернету?
Internet surge de la matemática. Интернет основан на математике,
Dejen que naveguen en Internet. Позвольте им сидеть в интернете.
Internet también era muy real. Интернет также был вполне реальным.
¿Y qué pasa en Internet? А что же Интернет?
El sistema inmune de Internet Иммунная система Интернета
¿Cómo puedo aсceder a Internet? Как я могу подключиться к Интернету?
Por eso se llama Internet. Поэтому мы и называем его Интернетом.
Lo mismo ocurrio en Internet. Тоже самое произошло и в интернете.
Nunca había visto el Internet. Я никогда не видел Интернет.
no hubo histeria masiva en Internet. никакой массовой истерии в Интернете.
Y llama irresponsable a la internet. И эти люди называют интернет безответственным.
Cuando Reventó el boom de internet Банкротство Интернета
¿Hay algún servicio local de Internet? Есть местная услуга Интернета?
He reservado un boleto en Internet Я заказал билет в интернете
Los captchas se extienden por Internet. Капча используются повсюду в интернете.
La dictadura de China en Internet Китайская диктатура в Интернете
¿Quisieran dejarlas libres en la Internet? Или может быть выложить их в Интернет?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ