Примеры употребления "google" в испанском

<>
показать все
Tal vez Google podría contratarme. Может быть Google наймет такого.
Google no viola su lema. Google не нарушает свой девиз.
Ahora miremos el caso de Google. Или взять, к примеру, Google.
¿Con qué salió Google este año? И что выпустил Google в этом году?
Yo uso el traductor de Google. Я пользуюсь переводчиком Google.
Uso Google casi todos los días. Я использую Google почти ежедневно.
Echen un vistazo a Google Maps. Вот, взгляните на карты Google.
Podría ser en Google, en AOL. Это может быть на Google, на AOL.
Google hizo posible la información "transit" API. Google предоставил API транзитных данных.
Bueno, no habia Google en ese tiempo; Знаете, в свою защиту могу сказать,что в то время не было Google, невозможно было "гуглить" в 91-ом.
Por eso en Google hay mucha autonomía. В Google у нас много автономии.
Bueno, ahí está el buscador Google Body. Теперь есть Google Body браузер.
Estos son los Mapas de Caminata de Google. Это сервис пешеходных маршрутов Google.
Google debería tener algo así en su lobby.. Google стоило бы обзавестись чем-то подобным.
De hecho lo tenemos ya con Google Earth. В этом направлении мы уже сотрудничаем с поисковой системой Google Earth.
Lo que voy a usar es Google Cellular. Вы воспользуетесь программой "Google Cellular".
Realmente muy rápido, como Google con las imágenes. Очень быстро, как в Google Картинки.
Google es una empresa que nació del idealismo. Google - это компания, рожденная на идеализме.
Mi mente funciona como Google con las imágenes. Мое мышление работает, как Google Картинки.
Sucede que tengo una relación compleja con Google. Между прочим, у меня сложные отношения с Google.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ