Примеры употребления "ghana" в испанском с переводом "гана"

<>
Переводы: все114 гана113 другие переводы1
показать все
Eso no se entiende en Ghana. Именно эта суть была потеряна в Гане.
Ghana, Etiopía, Sierra Leona, Sudán y Egipto. Это Гана, Эфиопия, Сьерра Леоне, Судан и Египет.
Y Ghana está aquí en el medio. Гана здесь, посредине.
De niño, Ghana me resultaba un lugar seguro. Будучи ребенком, Гана казалась мне безопасной.
Para los afroamericanos, Ghana tiene un significado especial. Для афро-американцев Гана имеет особое значение.
De hecho, el costo medio es el de Ghana. И фактически в среднем по миру - это приблизительно то же, что и для Ганы.
Y Ghana tampoco, aunque lo habíamos estado intentando mucho. Так же как и Гана не раскрыла, хотя мы очень старались.
En cambio, Ghana representa el lado bueno de África. В отличие от этого, Гана представляет собой светлую сторону Африки.
Ghana y Trinidad y Tobago también se proponen hacerlo. Гана, Тринидад и Тобаго также подключились к этой инициативе.
Nací en Suiza y crecí en Ghana, África Occidental. Я родился в Швейцарии и вырос в Гане, в Западной Африке.
Se llama owari en Ghana, donde yo lo estudié; В Гане она называлась Овари, когда я ей учился;
Ghana, Senegal, Tanzania, Kenia y Etiopía están en esa lista. В этом списке находятся Гана, Сенегал, Танзания, Кения и Эфиопия.
Fue niño esclavo en Ghana, esclavizado en la industria pesquera. В детстве он был рабом в Гане, батрача на рыболовном промысле.
Du Bois se nacionalizó y vivió en Ghana hasta su muerte. Дюбойс принял гражданство и жил в Гане до самой смерти.
Los dos primeros países que serán examinados serán Ghana y Sudáfrica. Первыми двумя странами, которые пройдут проверку, будут Гана и Южная Африка.
Queremos que Ghana se convierta en un faro en Africa occidental. Мы хотим, чтобы Гана стала маяком для Западной Африки.
Ghana, un país de 20 millones de habitantes, es excepcionalmente tolerante. Гана, страна с населением 20 миллионов человек, необычайно терпима.
En 1957, Ghana fue la primera nación subsahariana en obtener su independencia. Тогда в 1957-м Гана стала первой страной южнее Сахары, которая обрела независимость.
Pero los recientes arrestos en Ghana revelan el verdadero precio de esa estrategia. Но недавние аресты в Гане раскрывают истинную цену такой стратегии.
Musawwira de Ghana, Hadya de Pakistán, Jaleel de Irán que usa el fuego. Мусаввира - из Ганы, Хадия - из Пакистана, Джалил - из Ирана, его оружие - огонь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ