Примеры употребления "george" в испанском

<>
показать все
Me siento como George Bush. Сегодня я, как Джордж Буш,
Una respuesta fue George Clooney. Одним из ответов был Джордж Клуни.
George calculó el coste del viaje. Джордж подсчитал стоимость поездки.
George, ¿puedes moverte hacia la esquina? Окей, Джордж, можешь повернуть камеру на угловой магазинчик?
"Hace ochenta años, nació George Soros. "Восемьдесят лет назад родился Джордж Сорос.
George Bush la llamaba una cruzada. Джордж Буш назвал эту войну крестовым походом.
Pero el financista George Soros tiene razón: Но финансист Джордж Сорос прав:
Yo estoy de acuerdo con George Bush. Я поддерживаю Джорджа Буша.
"George, le pido que bombardee esas instalaciones". "Джордж, я прошу тебя сбросить бомбы на эту установку".
George es cinco años mayor que yo. Джордж на пять лет старше меня.
En fin, eso dice George W. Bush. Так сказал Джордж Буш.
George W. Bush es esa clase de conductor. Что ж, Джордж Буш - именно такой водитель.
Imperialismo y colonización, guerras mundiales, George W. Bush. империализм и колонизация, мировые войны, Джордж Буш.
"¿Cuánto pagarían por el suéter de George Clooney?" "Сколько бы вы заплатили за свитер Джорджа Клуни?"
"Bueno, ¿has visto a George Washington ahí dentro?" "Вы видели там портрет Джорджа Вашингтона?"
Y ahí está George Bush sentado, y pensando: А Джордж Буш сидит в это время:
Todas categorizadas, casi como George Carlin categorizó su comedia. отсортированных по категориям, в стиле Джорджа Карлина, категоризировавшего свои комедийные шоу.
George W. Bush y el hemisferio abandonado de América Джордж В. Буш и заброшенное полушарие Америки
George W. Bush ha dejado un legado poco envidiable: Джордж Буш оставил своему преемнику незавидное наследство:
Lecciones de la Guerra Fría para George W. Bush Уроки холодной войны для Джорджа Буша
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ