Примеры употребления "gen" в испанском

<>
показать все
Y cada gen deja una huella. Каждый ген дает нам отпечаток.
Y por eso estamos buscando ese gen. Именно этот ген мы ищем.
Ese es otro gen que estamos buscando. Это еще один ген, который мы ищем.
Entonces ¿qué es el gen daf-2? Что такое ген daf-2?
MSS anuncia protocolo para hallar gen de obesidad MSS объявляет программу поиска гена ожирения
El gen que regula esta reacción está roto. Однако ген, останавливающий этот процесс, повреждён.
Pero hay un gen que al activarse los une. Но в результате работы гена эти пальцы срастаются.
un pequeño gen en ti hubiera estado intentando transpasar? Один маленький ген пытается себя проявить?
Y el gen daf-2 codifica un receptor hormonal. Ген daf-2 кодирует рецептор гормона.
El DISC1 es un gen ausente en la esquizofrenia. DISC1 - это ген, который отсутствует при шизофрении.
Se cambia un gen de los 20.000, y mírenlo. Один из 20 тысяч генов изменён - и посмотрите на него.
No apuntaba hacia, ya saben, decir qué era el gen. Биохимия не двигалась в направлении разгадки генов.
"Los científicos descubrieron el gen o los genes que afectan X". "Ученые недавно обраружили ген или гены, которые действуют на Х".
Debemos ser capaces de encontrar el gen para el trastorno bipolar; Мы обязаны найти ген маниакально-депрессивного синдрома;
Y hay una variante de este gen en la población normal. И разновидность этого гена есть и у нормальных людей.
Pero aparece un gen y la cola se reabsorbe, se elimina. Но под действием гена хвост исчезает, его просто не остается.
Consiste en sacar un gen de un animal y ponérselo a otro. Это когда вы берете ген от одного животного и вставляете его другому животному.
Un pequeño programa, llamado el gen receptor insulínico de grasa, básicamente dice: Одна из таких программок - ген инсулинового жирового рецептора - диктует:
Es decir, Mendel tenía su idea sobre el gen como algo abstracto. Мендель ввёл понятие гена на абстрактном уровне.
Todos tenemos genes FOXO, pero no todos tenemos exactamente la misma forma de gen FOXO. У нас всех есть гены FOXO, но у всех разная форма гена FOXO.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ