Примеры употребления "gafas" в испанском

<>
Переводы: все46 очки45 другие переводы1
показать все
Podía ver con las gafas. Он мог видеть в этих дисплейных очках.
¿De quién son estas gafas? Чьи это очки?
¿Dónde he puesto mis gafas? Куда я положил свои очки?
¿Cuánto han costado estas gafas? Сколько стоили эти очки?
Ya no tengo que llevar gafas. Я больше не должен носить очки.
Estas gafas no me quedan bien. Эти очки мне не идут.
Estas gafas de sol son demasiado grandes. Эти солнечные очки велики.
¡No dejes las gafas sobre la mesa! Не оставляй очки на столе!
Él no ve nada sin sus gafas. Он ничего не видит без очков.
Casi no puedo ver sin mis gafas. Я еле могу видеть без очков.
La sensación sería mejor y más pura usando solo gafas. В очках наиболее полные и сильные ощущения.
Así que vendí montones y montones de gafas de sol. Поэтому я продавал много солнцезащитных очков.
Si me quito las gafas para jugar, no voy a ver la pelota; Если я сниму очки, чтобы играть, то не увижу мяча;
Y esto no son unas gafas, es una montura vacía, una montura sin cristales. Это не очки, это пустая оправа, просто пустая оправа.
Sé que están ahí porque puedo oírlos, pero no puedo verlos porque normalmente uso gafas. Я знаю, что вы тут, я слышу вас, но видеть вас не могу, ибо я обычно ношу очки.
Estaba sin barba, vestido como un campesino de la zona, sin gafas y mucho más delgado. Он был без бороды, одет как местный фермер, без очков и значительно худее.
Por lo general llevo accesorios como gafas de sol, o me gustan los cristales y similares. Но обычно у меня есть аксессуар, например очки, мне также нравятся кристаллы и им подобные вещи.
- Por lo que yo recuerdo, Microsoft, a diferencia de Google, no ha presentado sus gafas al público. - Насколько помню, Microsoft, в отличие от Google, не презентовала публике свои очки.
Y vendía gafas de sol, cuando estaba en la escuela, a todos los niños de la secundaria. Когда я был в школе, я продавал солнцезащитные очки всем детям из средней школы.
Soy un socio pleno de ese clero y aquí dentro en algún lado tengo gafas de diseño. Я - полноценный член этого братства, где-то тут у меня мои модные очки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ