Примеры употребления "futuro" в испанском

<>
показать все
El futuro de los datos Будущее фактов
"Si, ¿pero tenemos un futuro?" "Хорошо, но будет ли у него здесь будущее"?
Te permite predecir el futuro. Этот механизм позволяет вам прогнозировать будущее.
Y éste es el futuro. А вот как выглядит будущее.
¿Nos preocupamos por su futuro? Думаем ли мы об их будущем?
el futuro del proyecto europeo. будущее европейского проекта.
¿Qué clase de futuro determinaron? Так какое же будущее они определили?
Es el único futuro sostenible. Только это устойчивое будущее.
Siento temor por el futuro. Я опасаюсь за будущее.
El futuro constitucional de Europa Конституционное будущее Европы
así debe ser el futuro. Вот каким должно быть будущее,
Ahora, ¿qué hay del futuro? А что же насчет будущего?
¿Es el futuro más prometedor? Обещает ли будущее радужные перспективы?
El futuro será más impredecible. Будущее станет ещё более непредсказуемым.
El futuro necesita al pasado. Будущее нуждается в прошлом.
Los niños son el futuro. Дети - это будущее.
El futuro es intrínsecamente incierto. Будущее по своей природе неопределённо.
Un sombrío futuro nos espera. Нас ждет мрачное будущее.
Nuestro futuro con poco carbono Наше будущее - экономика с низким уровнем эмиссии "парниковых" газов.
El pasado es igual al futuro. Прошлое приравнивается к будущему.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ