Примеры употребления "fumar" в испанском с переводом "курить"

<>
comienzan a fumar cada año. начинают курить каждый год.
Tienes que dejar de fumar. Ты должен бросить курить.
Mi padre dejó de fumar. Мой отец бросил курить.
Él intenta dejar de fumar. Он пытается бросить курить.
Yo he dejado de fumar. Я бросил курить.
Puedes fumar en esta habitación. Можешь курить в этой комнате.
Dejaré de fumar para siempre. Я собираюсь навсегда бросить курить.
¿Se puede fumar en este autobús? Можно курить в этом автобусе?
Sería mejor que dejaras de fumar. Было бы лучше, если бы ты перестал курить.
Mi padre ha dejado de fumar. Мой отец бросил курить.
¿Se puede fumar en este restaurante? В этом ресторане можно курить?
Dejé de fumar y de beber. Я бросил курить и пить.
En los hospitales se prohíbe fumar. В больницах запрещено курить.
¿Por qué ha dejado de fumar? Почему он бросил курить?
Dejé de fumar totalmente tres meses atrás. Я полностью бросил курить три месяца назад.
He dejado de fumar y de beber. Я бросил курить и пить.
Mi hermano me aconsejó dejar de fumar. Мой брат посоветовал мне бросить курить.
Fumar está prohibido para menores de edad. Несовершеннолетним запрещается курить.
El médico le aconsejó que dejara de fumar. Врач посоветовал ему бросить курить.
El médico me dijo que dejara de fumar. Мой врач сказал мне, чтобы я бросил курить.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!