Примеры употребления "frío" в испанском с переводом "холодный"

<>
Es bastante frío y ventoso Довольно холодно и ветрено
Se estaba volviendo muy frío. становилось все холоднее и холоднее.
Hace demasiado frío para nadar. Слишком холодно для плавания.
Tenía frío y estaba mojado. Мне было холодно и я был мокрый.
Hace mucho frío este invierno. Этой зимой очень холодно.
En el norte, muy frío. Вверху, на севере, очень холодно.
¿Sientes que hace frío afuera? Считаете ли вы, что на улице холодно?
Hace frío en el vagón В вагоне холодно
Hace un frío terrible hoy. Сегодня ужасно холодно.
Hoy hace mucho frío, ¿verdad? Сегодня очень холодно, правда?
¡Este invierno está siendo muy frío! Этой зимой очень холодно!
Esto no está frío, está caliente. Это не холодное, а горячее.
Hace mucho frío en la habitación В номере очень холодно
Hace frío para prender el ventilador. Слишком холодно, чтобы включить вентилятор.
Era frío como si estuviera muerto. Она была мертвенно холодная на ощупь.
Hoy no hace tanto frío como ayer. Сегодня не так холодно, как вчера.
Hacía mucho frío ayer por la mañana. Вчера утром было очень холодно.
Toma más sábanas porque hace mucho frío. Бери больше простыней, потому что очень холодно.
Cada día el tiempo viene más frío. Каждый день погода становится холоднее.
No me da ni frío ni calor. Мне от этого ни горячо, ни холодно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!