Примеры употребления "fotos" в испанском

<>
Переводы: все421 фотография289 фото54 другие переводы78
No es sólo buenas fotos. Это не просто лучший снимок.
¿Tienes una cámara de fotos? У тебя есть фотоаппарат?
con fotos, con datos del viaje. с картинками, с советами путешественникам.
Me mostró su álbum de fotos. Он показал мне свой фотоальбом.
Algunas fotos de antes y después. Сейчас быстро несколько снимков "до" и "после".
¿Puedo tomar fotos en el museo? В музее можно фотографировать?
Pero empecé a tomar estas fotos. Но я просто начал снимать.
Pero no todas son fotos comestibles. Но это не просто съедобные картинки.
¿Me revelan este carrete de fotos? Я бы хотел проявить пленку.
Ahora la gente sólo sacará fotos. Люди теперь будут просто фотографировать".
A toda hora estoy tomando fotos. Каждые несколько минут я фотографирую.
Por favor, no saque fotos aquí. Пожалуйста, не фотографируйте здесь.
A ella le gusta tomar fotos. Ей нравится фотографировать.
Esta cámara de fotos no me gusta. Этот фотоаппарат мне не нравится.
Flickr es un servicio para compartir fotos. Flickr - это фотообменный сервис,
Así pues, esta es la secuencia de seis fotos. Итак, шесть кадров.
Les mostré las fotos, lo probé en el PowerPoint. Я показал вам снимки, я всё "доказал" с помощью PowerPoint,
Hay un millón de fotos que podría poner aquí. Я могла бы показать вам миллионы слайдов, поэтому
Gracias por poner estas fotos de mis colegas aquí. Спасибо, что повесили там портреты моих коллег.
Entonces, el fotógrafo que hizo las fotos para este proyecto. Фотограф, который работал над этим проектом,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!