Примеры употребления "flor" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все100 цветы60 цветок25 цвет2 другие переводы13

Curiosamente, el video muestra cómo las tiendas se despliegan como los pétalos de una flor, engrosándose y expandiéndose cada vez más. Интересно то, что в видеоклипе показано, как сеть "Wal-Mart" растет подобно лепесткам цветов, все время утолщаясь и расширяясь.

¿Por qué compraste una flor? Зачем ты купил цветок?

Colorada como la flor del pérsico, Окрашен как цвет персикового дерева,

Esta flor es bonita, ¿verdad? Этот цветок красив, не правда ли?

La felicidad es una flor delicada. Счастье - нежный цветок.

Esta flor, con sus puntos negros. У этого цветка есть чёрные точки:

Al ver esta flor, Darwin dijo: Дарвин утверждал, глядя на этот цветок:

¿Sabés el nombre de esta flor? Знаешь название этого цветка?

Él tiene una flor en la mano. У него в руке цветок.

Ella tiene una flor en su mano. У неё в руке цветок.

Una flor amaryllis en una vista tridimensional. Цветок амариллиса выглядит действительно трехмерно.

Tom cogió una flor y la olió. Том сорвал цветок и понюхал его.

Mary tiene una flor en la mano. Мэри держит в руке цветок.

Exactamente, es una flor detectora de minas terrestres. Совершенно верно, это цветок для обнаружения мин.

Esta es la increíble y maravillosa flor del mangle. А это - неистово красивый цветок мангровой пальмы.

Esa flor no viene en naranja brillante, no lo creo. Я не думаю этот цветок является ярко-оранжевым.

Entonces, una palabra sin raices es como una flor cortada. То есть, слово без источника, как срезанный цветок.

Un truco compartido por la flor más grande en la Tierra. К такой же хитрости прибегает и самый крупный цветок на Земле.

Si insistes en llevar algo, por favor que sea solo una flor. Если ты настаиваешь на том, чтобы принести что-то, пусть это будет просто цветок.

haz una flor que sea blanca, que florezca en primavera, que huela así. создать белый цветок, который расцветет весной и будет пахнуть так-то.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ