Примеры употребления "fácil" в испанском

<>
Переводы: все1137 легкий721 нетрудный4 другие переводы412
показать все
¿Porque es una opción fácil? Потому что это самый лёгкий путь?
Fue fácil para mi encontrar agua. Мне было нетрудно найти воду.
La vigilancia no será fácil. Наблюдение будет не легким.
Y entonces, desde luego, con muchas computadoras programables y robots alrededor, esto es algo fácil de imaginar. Конечно, при обилии компьютеров и роботов, это нетрудно себе представить.
Esto es fácil de demostrar: Это легко доказать:
Resulta fácil, porque, al publicar las caricaturas, se utilizó la libertad de expresión simplemente para demostrar que existe y, por tanto, se convirtió en una caricatura de sí misma. Это нетрудно сделать, т.к. свобода высказываний использовалась при публикации комиксов лишь для демонстрации самого себя и поэтому стала карикатурой на себя же.
Es decir, no es fácil; Это совсем не легко;
Esa es la parte fácil. Это легкая часть.
No es un proyecto fácil. Проект не из легких.
El ser solemne es fácil. Быть важным - легко.
Su tarea no será fácil. Задача Калдерона будет не из легких.
Esto es fácil de explicar. Это легко объяснить.
No hay una salida fácil. Легкого выхода из ситуации не существует.
Es muy fácil de entender. Его очень легко понять.
Éste sigue siendo muy fácil. Нет, всё ещё довольно легко.
No es una pregunta fácil. Это не лёгкий вопрос.
Esto es fácil de decir. Сказать легко.
Es fácil responder a tu pregunta. На твой вопрос легко ответить.
¿Por qué es tan fácil aprender? Почему же этому так легко научиться?
En retrospectiva, Gordon la tuvo fácil: В ретроспективе задача создания программы действий была легкой.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ