Примеры употребления "excepción" в испанском

<>
показать все
La biología no fue excepción. Биология не была исключением.
Japón no es una excepción. Япония не является исключением.
¿Se Desvanece la Excepción Sueca? Швеция перестает быть исключением?
Una excepción está en Massachusetts. Одно исключение - Массачусетс.
Sin embargo, soy una excepción. Но я исключение.
La única excepción es Grecia. Единственное исключение составляет Греция.
La excepción confirma la regla. Исключение подтверждает правило.
Pero toda regla tiene su excepción. Но для каждого правила есть исключение.
Es la regla, no la excepción. Это правило, а не исключение.
Sin embargo, hay una excepción importante: Но есть одно важное исключение:
Pero estos casos fueron la excepción. Но такие случаи были скорее исключением.
Las prescripciones raras son una excepción Причудливые распоряжения являются исключением
Los Estados Unidos son la excepción principal: США являются основным исключением:
¿Pero es una excepción Europa del Este? Но является ли Восточная Европа исключением из правил?
Hay una excepción notable a este patrón: Но есть примечательное исключение из этого правила:
Esta es una excepción a la regla. Это исключение из правила.
¿Realmente no hay ninguna excepción a esta regla? А действительно ли нет исключений из этого правила?
Qatar no es una excepción en la región. Катар не является исключением.
El condado de Bertie no es la excepción. И округ Берти - не исключение.
Ahmadinejad no es una excepción a esta regla. Ахмадинежад не является исключением из этого правила.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ