Примеры употребления "europea" в испанском

<>
Переводы: все3192 европейский2796 европейка1 другие переводы395
показать все
La esperanza europea del Islam Европейская надежда ислама
No soy europea y, en cualquier caso, ¿quién necesita a Europa?" Я не европейка, и вообще, кому нужна эта Европа?"
¿Está implotando la Unión Europea? Неужели Европейский Союз распадается?
La unidad europea es indivisible. Европейское единство неделимо.
La empresa europea es inmensa. Европейское предприятие имеет большой размах.
Turquía juega la carta europea Турция разыгрывает европейскую карту
La Comisión Europea comprende esto. Европейская Комиссия понимает это.
Creamos una Unión Europea pacífica. Мы создали мирный Европейский союз.
La discriminación europea, a juicio Европейская дискриминация под следствием
Esta es la Agencia Espacial Europea. Сделан Европейским космическим агентством.
Esta es una nueva ilusión europea. Это новая европейская иллюзия.
Pongamos por caso la Unión Europea. Возьмем Европейский Союз.
Los Problemas de la Defensa Europea Беспокойство об Европейской обороне
Así terminó la primera unión europea. Таков был конец первого Европейского Союза.
Lo mismo con la Unión Europea. Европейский союз - тоже самое.
La maraña europea de David Cameron Европейская миска спагетти от Дэвида Кэмерона
El inevitable renacimiento de la integración europea Неизбежное возрождение европейской интеграции
El impotente poder de la socialdemocracia europea Бессильная власть европейской социальной демократии
¿Le importa esto a la Unión Europea? Предпринимает ли Европейский Союз что-либо по этому поводу?
Hacer de la defensa europea una realidad Как сделать европейскую оборону реальностью
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ