Примеры употребления "etapa" в испанском

<>
Переводы: все225 этап83 очередь1 другие переводы141
показать все
Existe, de hecho, otra Etapa. На самом деле, есть еще один уровень.
Hablemos de la Etapa 2. Однако, давайте перейдём к Уровню Два.
Así que es la Etapa 4. Итак, мы имеем дело с Уровнем Четыре.
El 2% están en una Etapa 1. Два процента - на Уровне Один.
Oh no, estamos en la primera etapa. О, нет, мы просто покрасим их.
Y estamos en una etapa sumamente temprana. Мы в самом-самом начале.
El creció esencialmente en una Etapa 1. Он рос в культуре, более или менее, Уровня Один
Se está moviendo desde la Etapa 3. Она связана с переходом от Уровня Три
PIPA y SOPA son la etapa 2. Итак, PIPA и SOPA являются второй серией.
Peros debería hablar de la Etapa 5, no? Но круче всего быть на Уровне Пять, верно?
La última etapa son en esencia los desperdicios. Последняя стадия - это, по существу, отходы.
El espejismo de la etapa final en Afganistán Афганский мираж развязки
Generalmente, nosotros, no tratamos con la Etapa 1. Хочу подчеркнуть, что мы не часто имеем дело с Уровнем Один.
Quiero decir, esto es la Etapa 5, no? Это же Уровень Пять, не так ли?
La economía estadounidense está entrando a una etapa riesgosa. Экономика Америки входит в рискованную зону.
No deberíamos idealizar esta etapa anterior del libre comercio. Этот период в истории свободной торговли не следует слишком идеализировать.
Esa es una reunión de tribu de Etapa 3. Это классическая встреча племени Уровня Три.
Las tribus de la Etapa 4 pueden hacer cosas notables. Племена Уровня Четыре способны делать замечательные вещи.
La tarea ahora no es buscar una ilusoria etapa final. Теперь задача состоит не в поиске иллюзорной развязки.
Pero vamos a iniciar con la que llamamos Etapa 1. Но начнем мы с Уровня Один.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ