Примеры употребления "estados unidos" в испанском

<>
Переводы: все6983 сша3622 соединенные штаты1079 другие переводы2282
показать все
los Estados Unidos y China. В тоже время, в случае с гигантскими финансовыми конгломератами, составляющими основу мировой финансовой системы, достаточной "огневой мощью" для их спасения обладают только США и Китай.
Soy de los Estados Unidos. Я из Соединенных Штатов Америки.
los Estados Unidos y Europa". "Остались только две супердержавы - Европа и США!"
Es para los Estados Unidos. Соединенные Штаты Америки.
Estados Unidos, Alemania, Francia, Japón. США, Германии, Франции и Японии.
Pensemos en los Estados Unidos. Возьмем, к примеру, Соединенные Штаты.
Estados Unidos lo hizo así. Например, США.
Quiero ir a Estados Unidos. Я хочу поехать в Соединённые Штаты.
Voy a Estados Unidos mañana. Завтра я еду в США.
Estudia historia de Estados Unidos. Он изучает историю Соединённых штатов.
Al igual que Estados Unidos. Это обязаны сделать и США.
Estados Unidos eligió un presidente negro. В Соединённых Штатах в президенты выбрали чернокожего политика.
También debe hacerlo Estados Unidos. США также должны это сделать.
y, evidentemente, con los Estados Unidos. Эрдоган должен был знать, что, пытаясь таким образом защитить Иран, он еще больше отдаляется от ЕС - и, очевидно, от Соединенных Штатов.
O eso creyó Estados Unidos. Или так, по крайней мере, так считали США.
en primerísimo lugar, los Estados Unidos. И события там, включая палестино-израильский мирный процесс, имеют огромные последствия, которые влекут за собой непосредственное участие глобальных партнеров - прежде всего Соединенных Штатов.
En Estados Unidos, sucede lo contrario. В США происходит обратный процесс.
Nunca he estado en Estados Unidos. Я никогда не был в Соединенных Штатах.
Estados Unidos no lo ve así. США же так не считают.
Ellas son de los Estados Unidos. Они из Соединённых Штатов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ