Примеры употребления "esposa" в испанском

<>
показать все
Tom quiere a su esposa. Том любит свою жену.
Le presento a mi esposa. Представляю вам свою супругу.
Tom tiene una bella esposa. У Тома красивая жена.
Te presento a mi esposa. Представляю тебе свою супругу.
Mi esposa murió de cáncer. Моя жена умерла от рака.
Mi esposa es demasiado sincera. Моя супруга чрезмерно откровенна.
¿Tu esposa tiene un gato? У твоей жены есть кот?
Mi esposa es saudita de origen yemení. Моя супруга - саудитка с йеменскими корнями.
Amas a tu esposa, ¿verdad? Ты любишь свою жену, правда?
Le deseo lo mejor para Ud. y su esposa Желаю всего наилучшего Вам и Вашей супруге
Mi esposa me envió un mensaje: Жена послала мне сообщение:
También en mi cocina, para desesperación de mi esposa. А также на кухне, чем несказанно расстраивал супругу.
La esposa de Tom está embarazada. Жена Тома беременна.
La mujer que se sienta allí es su esposa actual. Женщина, сидящая там, является его нынешней супругой.
He aquí a mi esposa, Minna. Вот моя жена - Минна.
Todo el mundo sabe que no debe trabajar con la esposa. Все знают, супругам нельзя ни при каких обстоятельствах работать вместе.
Le tenía miedo a su esposa. Он боялся своей жены.
Esto funciona para mi esposa y, por cierto, para otros pacientes. Метод явно действенный и для других пациентов, а не только для супруги.
De hecho, su esposa lo llevó. На самом деле, его жена привезла его.
Esa es mi esposa, Heidi, quien no lo tomó así como yo. Моя супруга, Гэйди, которая не перенесла все так легко, как я.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ